Euroopa Parlamendi president Jerzy Buzek annab täna, 14. detsembril toimuval tseremoonial parlamendi täiskogu saalis Araabia kevade aktivistile üle 2011. aasta Sahharovi mõttevabaduse auhinna nende panuse eest araabia maades toimunud ajaloolistesse muudatustesse.
Sahharovi auhinna üleandmise tseremoonia puhul on Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus andnud välja voldiku inimõigustega seotud sõnavarast vastavate tõlgetega kõigis 23-s Euroopa Liidu ametlikes keeltes. Välja antud voldik sisaldab näiteid sellest, millised inimõigustega seotud mõisted on kajastatud Euroopa Liidu institutsioonidevahelises mõistete andmebaasis IATE-s (Inter-Active Terminology for Europe). Teiste inimõiguste alaste mõistete kõrval on ära toodud ka tõlkevasted 23-s keeles mõistetele nagu varjupaigaõigus, pagulasseisund, varjupaigataotlus, mittetagasisaatmine, keskkonnapagulane, kliimapõgenik, ÜRO pagulaste ülemvolinik, Dublini konventsioon ning Genfi pagulasseisundi konventsioon. Tutvu vastavate tõlgetega siin.